Здравствуйте. Хочу вас порадовать, совсем недавно появился релиз "Дарьи" в очень хорошем качестве, лучше, чем записи с 2х2.
читать дальше
С двумя звуковыми дорожками, русской и английской (кроме первого сезона, разумеется. В нем русской нет, т.к. ее вообще нет), так что можно посмотреть и в оригинале, и в озвучке.

Еще есть субтитры, русские к 1-му сезону, английские - с 1-го по 3-й сезоны и 2 серии 4-го.

Скачать все это можно отсюда: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1378228

Или с мининовы, если торрентсы вас раздражают:
Первый сезон
Второй
Третий
Четвертый
Пятый
А скоро ли в колледж?

Я погляжу, здесь творческие люди собрались, предлагаю вам поучаствовать в создании русских субтитров.

В первую очередь, мюзикл (Дарья!). Его перевели просто отвратно. Не спели, а проговорили. И стихами это можно назвать с трудом, фразы слишком длинные и почти не рифмуются, пропеть это невозможно.

Другие серии терпеть можно, но иногда так переведут, что хоть стой, хоть падай.

Поучаствовать в переводе можно здесь:
2-й сезон
Дарья! (мюзикл)

@темы: links, download

14:59

gothic

I'm always late, that's why I don't wear a watch, they depress me.
Давно не было ничего нового. ;)


by S.C.


by Christ Oliver.

@темы: fanart



@темы: fanart

11:54

I'm always late, that's why I don't wear a watch, they depress me.
You're Standing On My Neck
Splendora


This is my stop
Got to get off
I may go pop

Excuse me
Excuse me
I've got to be direct
If I'm wrong please correct
You're standing on my neck
You're standing on my neck
You're standing on my neck

You look right through me
you say I'm gloomy
Well, so sue me

Excuse me
Excuse me
I've got to be direct
It's like a big train wreck
You're standing on my neck
You're standing on my neck
You're standing

Nothing is like I planned it
So honey I can't stand it
Wish I was made of granite
(Daria) I must be on another planet
la la la la la, la la la la la
(guitar solo)



Скачать песню можно тут.

@музыка: 'You're Standing On My Neck' Splendora

@темы: music, download

Идейная
Название: Немного твоего времени
Автор: pronoun
Фэндом: (страшно) Daria/Хроники Нарнии
Варнинг: несовпадение по таймлайну, по атмосфере, по месту действия, мат, возможно ООС из-за всех несовпадений…что-нибудь еще в оправдание? Героев Нарнии пришлось слегка осовременить.
Пейринг: Эдмунд/Дарья, Эдмунд/Джейн, Трент/Дарья, Квин/Питер и другие, канонические
Жанр: о_О ппц. Но стеб тут точно есть, не могла же я писать это всерьез о_О
Рейтинг: R (за мат)

от автора: не знаю, сколько еще это будет продолжаться. Не знаю.

Часть 3

@темы: sick sad world, Daria, fanfiction

Название: Немного твоего времени
Автор: pronoun
Фэндом: (страшно) Daria/Хроники Нарнии
Варнинг: несовпадение по таймлайну, по атмосфере, по месту действия, мат, возможно ООС из-за всех несовпадений…что-нибудь еще в оправдание? Героев Нарнии пришлось слегка осовременить.
Пейринг: Эдмунд/Дарья, Эдмунд/Джейн, Трент/Дарья, Квин/Питер и другие, канонические
Жанр: о_О ппц. Но стеб тут точно есть, не могла же я писать это всерьез о_О
Рейтинг: R (за мат)

Часть 2, первый кусок, для тех, кто не заметил))

Часть 2, второй кусок))

@темы: Trent, sick sad world, Daria, fanfiction

Идейная
Название: Немного твоего времени
Автор: pronoun
Фэндом: (страшно) Daria/Хроники Нарнии
Варнинг: несовпадение по таймлайну, по атмосфере, по месту действия, мат, возможно ООС из-за всех несовпадений…что-нибудь еще в оправдание? Героев Нарнии пришлось слегка осовременить.
Пейринг: Эдмунд/Дарья, Эдмунд/Джейн, Трент/Дарья, Квин/Питер и другие, канонические
Жанр: о_О ппц. Но стеб тут точно есть, не могла же я писать это всерьез о_О
Рейтинг: R (за мат)

От автора: извините, тут совсем чуть-чуть. Само выскочило :D и да, я люблю Квин)))) и вовсе не считаю ее дурой. Она клевая :D

Часть 2, маленький кусочек))

@темы: Trent, sick sad world, Daria, fanfiction

Название: Немного твоего времени
Автор: pronoun
Фэндом: (страшно) Daria/Хроники Нарнии
Варнинг: несовпадение по таймлайну, по атмосфере, по месту действия, мат, возможно ООС из-за всех несовпадений…что-нибудь еще в оправдание? Героев Нарнии пришлось слегка осовременить.
Пейринг: Эдмунд/Дарья, Эдмунд/Джейн, Трент/Дарья, Квин/Питер и другие, канонические
Жанр: о_О ппц. Но стеб тут точно есть, не могла же я писать это всерьез о_О
Рейтинг: R (за мат)

От автора: я не поклонница Нарнии. Честно-честно. Не в моем возрасте. Я поклонница Эдмунда)))) это мои детские комплексы. И я вовсе не считаю клевым этот кроссовер. Но, знаете, бывает, возникнет навязчивая идея, и пока ее не воплотишь, покоя не будет. «Коротковолновой удар молнии просто заставил меня написать этот фик» (с). Все. Больше не ждите от меня оправданий)))))

Часть 1. посвящение Питеру Великолепному

@темы: Trent, sick sad world, Daria, fanfiction

Название: Упасть с матраца
Автор: pronoun
Фэндом: Daria
Пейринг: Трент/Дарья
Рейтинг: PG13 + легкий strong language
Жанр: АНГСТ, сиречь Обрывки Чуйств и Мыслей
Варнинг: этот фик – трент-стайл. Он такой же осмысленный и цельный как песни Трента.

от автора: я поняла, что "Дарья, я люблю тебя" не смогу написать инэкрактерно. Тут нужен талант АСа Пушкина. Поэтому я обошла этот момент. извините за обманутые ожидания))

Часть 4, последняя

@темы: Trent, Daria, fanfiction

I'm always late, that's why I don't wear a watch, they depress me.


@темы: fanart

12:08

I'm always late, that's why I don't wear a watch, they depress me.
Тут намечается ролевая по «Дарье»:

По-моему, это событие. =)

@темы: links

18:01

I'm always late, that's why I don't wear a watch, they depress me.


@темы: fanart

22:04

Идейная
Я не знаю испанского. Но звучит действительно страшно. (зы: а наша-то озвучка лучше, к оригиналу гораздо ближе :D я уж молчу о том что Трент звучит как капитан Алатристе в лучшем случае)

пугающе на ю-тубе

@темы: sick sad world, links

21:37

Часть 3

Идейная
Название: Упасть с матраца
Автор: pronoun
Фэндом: Daria
Пейринг: Трент/Дарья
Рейтинг: PG13 + легкий strong language
Жанр: АНГСТ, сиречь Обрывки Чуйств и Мыслей
Варнинг: этот фик – трент-стайл. Он такой же осмысленный и цельный как песни Трента.

от автора: тут мало

Часть 3, предпоследняя

@темы: Trent, Daria, fanfiction

I'm always late, that's why I don't wear a watch, they depress me.

@настроение: :lol:

@темы: fanart

Идейная
Название: Упасть с матраца
Автор: я
Фэндом: Daria
Пейринг: Трент/Дарья
Рейтинг: PG13 + легкий strong language
Жанр: АНГСТ, сиречь Обрывки Чуйств и Мыслей
Варнинг: этот фик – трент-стайл. Он такой же осмысленный и цельный как песни Трента.

от автора:
тут мало

Часть 2 (не последняя)

@темы: Trent, Daria, fanfiction

04:28

Часть 1

Идейная
Название: Упасть с матраца
Автор: я
Фэндом: Daria
Пейринг: Трент/Дарья
Рейтинг: PG13 + легкий strong language
Жанр: АНГСТ, сиречь Обрывки Чуйств и Мыслей
Варнинг: этот фик – трент-стайл. Он такой же осмысленный и цельный как песни Трента.

От автора: за название спасибо сайту Дарья.Рус и «дневникам Дарьи». Самих дневников я там нашла три страницы, зато есть куча всякой ерунды, в частности якобы текст песни Трента «Упасть с матраца».

От автора2: я просто брежу и записываю свой бред.

Часть 1

@темы: Trent, Daria, fanfiction

Идейная
в поисках вдохновения для фика трент/дарья, я обратилась к западным креативам, и что я читаю в первом же из них, открытом наугад :hot: (перевод мой, дословный, только я ответы Дарьи пропускала, ибо лень).

Трент (о Дарье): она восхитительная, красивая, талантливая, умная...она как ангел, я имею в виду эти прекрасные глаза, я мог бы потеряться в ее глазах навечно. Но я боюсь, что она со мной больше не будет не разговаривать *если он ей скажет* а я предпочту быть просто ее другом, чем навеки потерять ее. Ее зовут Дарья Моргендорфер! Я люблю тебя, Дарья, и всегда любил, я пойму, если ты больше со мной не захочешь разговарить, но я должен был сказать тебе правду!

:weep3: %№%№ :weep3:

Трент, ты только что написал лучшую из своих песен. :zzz:

ЗЫ: сцылку не дам из соображений фикрайтерской этики :bang:

ЮПД:
Трент: Дженни?
Джейн: Трент? Ты чего встал?
Трент: Не могу уснуть. Я...Я думал о Дарье. Всю ночь напролет. Я должен поговорить с ней.


:hot: :hot:

@настроение: sick sad world

@темы: Trent, sick sad world, Daria, fanfiction

I'm always late, that's why I don't wear a watch, they depress me.
Когда кончатся деньги и ссылки слева пропадут, они останутся в этом посту.


RUS^
1) КНИЖНАЯ ПОЛКА ДАРЬИ МОРГЕНДОРФЕР
Сайт, посвященный многочисленной литературе, которую можно найти на книжной полки одной небезызвестной лоундейлской школьницы.
2) MTV Daria Rus
Главный сайт рунета, связанный с мультфильмом «Дарья».
3) Фан-клуб Дарьих
Русский фан-клуб самой непопулярной девочки Лоундейла.
4) КОРНХОЛИО
Причуды шизофрении, тайны паранойи и всё о фриках.
5) MTV Russia
Сайт MTV Россия. Уйма всего о музыкальном канале, засоряющим неокрепшие подростковые умы не хуже старой доброй передачи «Больной безумный мир».
6) [выключи мозг - включи 2x2]
Форум телеканала 2х2.
EN^
1) OUTPOST DARIA
Отличный, содержательный сайт на английском языке.
2) Sick, Sad World
Больной безумный мир по-английски. Здесь, кстати, можно скачать песни “Mystic Spiral” и иные аудиофайлы.
3) Mystik Spiral
Англоязычный фансайт группы “Mystic Spiral”.
4) MTV
Music Television.com

@темы: links

I'm always late, that's why I don't wear a watch, they depress me.
КОРНХОЛИО


Истерика со мной случилась. :-D :-D
Для справки: КОРНХОЛИО.
Ведь все помнят, где впервые появилась Дарья:
читать дальше
Мне лично серий B&B с ней не попадались.

@темы: fanart, Daria